La Odisea (liberada) de Homero, o como asegurarse una mala nota en griego.
Pensaba que sería un tostón. Pero no. Ha sido de lo más entretenido. Me alegro de no haberlo leído mientras estudiaba porque el suspenso habría estado asegurado. O eso, o una conversación muy seria, con muchas palabras largas, con mi profesor de griego. Ulises, el héroe, es insufrible, a ratos anodino y casi todo el tiempo embustero y fabulador, casi más pirata y ladrón que rey. Se limita a dejarse ir de acá para allá; claro que en eso no tiene la culpa, realmente. Caprichos de los dioses, ya se sabe. Pero es que cuando llega nunca llama a la puerta y pide cobijo. No. Él recala en playas ajenas, se come las cabras de otros y luego protesta porque se enfadan con él y lo castigan. Cuestión a parte son sus dotes de liderazgo. Según mi edición llega a Troya con doce naves y unos cientos veinte hombres en cada una. Cuando por fin arriba a Ítaca se ha dejado por el camino las doce naves y mil cuatrocientos cuarenta hombres. Bueno, él no. Los dioses, ya se sabe. Lo ...
